Supposez que l’injection réussisse. Voici trois façons dont elle atteint votre agent.
Vos agents lisent des e-mails, des tickets et des documents hors de votre contrôle. Une phrase qui s’y trouve devient une instruction.
Votre politique décide, quoi qu’ait cru le modèle. Un agent injecté, un agent qui se trompe et un agent utilisé à mauvais escient rencontrent la même règle.
Quiconque peut placer du texte devant un agent peut agir avec ses identifiants : un e-mail, un ticket, un PDF, une page web. Les descriptions d’outils sont le canal qui progresse le plus vite. OWASP LLM01:2025 : aucune parade infaillible à l’injection de prompt n’est connue. UK NCSC, 2025-12-10 : cette faille ne se refermera peut-être jamais comme l’a fait l’injection SQL.